От Сандрина Омару
Абиджан. Кот д’Ивоар,
Западна Африка . Продължете да четете Глейте кво доде по пощата →

Нижат са моментите, дето ти затъпева от тех,

пилееш и фръгаш часовете си с широки пръсти,

мааш крачоле напреде-надзаде и са повръташ като пръдньъ угащи по центъро на твоа си град Продължете да четете Временце, връъ му гу (превод на Роджър Уотърс) →

– Бе кой люска по тва време бе?

– Па я съм – рекох язе.

– Па връй си! Гявол да та земе!

– Оо, нема па! Ша спъ у вазе!
Продължете да четете Робърт Бърнс – Финдли (превод) →

Значи тоа човек дълги години не пиеше. Но поради една или друга причина па се отпръжи на пиенье през последните години. И един път ка е позажабил и си е прилегнал па попишкото пред денонощния гамазин да поспи малко, некви ора, де го не познават, подават сигнал на 112, че бедства. Продължете да четете Зиката 5.0 →

ПСЕХИЧНИ ПРОБЛЕМЕ У ВКЪЩИ 1

Имаме си един петел. Глигорица му викаше на галено Ебчо, но напоследъка много зе да се нерви (она, а не петело) и съга го нарича Пущиняка. Та тоя петел най редовно се катереше по кокошките из дворо и те си беха щасливи ебаси. Глигорица също. Продължете да четете ПСЕХИЧНИ ПРОБЛЕМЕ У ВКЪЩИ →

Имала майкя едно ми чедо
и то заминало за Канада.
Да бачка яко като говедо,
та да не помни и да не страда.
И да не пита онова облаче бело
откъде иде, къде е летело,
и да се пише по име Джон,
и да забрави сбора на село,
да стане глобализиран гьон.

Един ден сенкя ще ти варди камик бел
и тогива ше си взел и дал и дал и взел,
може да си бил и много здрав и много смел,
ама па си тука, баш че се едно не си живел.

Двама големи режисьори. И двамата са сътворили кахърни творби, тежки. Депресарски. Аман вече. Никаква светлина в тунела. С кой да почнем? Продължете да четете София Филм Фест 2018 – Звягинцев и Акин →

Дами и господа, другари и другарки, съседи и приятели, на вашето внимание – Глигор Гьоргиев, казанжиата!!! Познат ви е от Алманаха, както и от мултиплицирания хиляди пъти „Ценораспис на селски торизам“. Книгата му кърти и извозва. Твърде забавна и доста увлекателна, чесна дума.

За поръчки пишете ни на адреза rezervatseverozapad@abv.bg

Книгата с доставката струва сичко на сичко 10 лъва. Не повече. До офис на еконт. Затава тама си онодвайте имената, телефоня и офиса на куриера.

Като зинале та отвориле едни големи уста сичките медии, магазине и кръчми та подлуждат народа с таа коледа ли а кво ли а, насекъде коледа та коледа, секи гледа а ти земе париците и да та напраи на маймуна. А по битивито и каналя направо ша почнат да са осират и да са омазват до плешките тиа дена. Продължете да четете Не на коледата! Долу коледа! →