АБСТИНЕНЦИЯ

Автор: Кърт Вонегът Преди много години бях така наивен, че вярвах, че е възможно да

Какво е любов

(Предварително се извинявам, че разказчето не е на диалект, но някак не се получи,

Пенко Шилбока

Видвале ли сте ора, къде по принцип са с добро образование, ма де факто

Накокръжняк

Автор: деда ви Кърт Вонегът, превод в ефир - Рошковеца Преду бая време бех толко

Мито Дерденкин

На 03. 05. 1976 годин Мито Дерденкин изленъ ут болницътъ у Михалоград, беъ гу

Селската музика

Ейиии....! Какво нещо беше едно време, брей...! Който е от Северозапада няма как да

Некогиш на запад

Едно време, га се развиваше социализъма у назе, нещата не беа ча па толко

Из „Етимологии на общо основание“

Мръсен език няма.

Един приятел смята, че думата „путка“ има общ корен с руската „путь“, тоест „път“. Производни от „путь“ в руския са „путник“ – „пътник“ и „спутник“ – „спътник“. На тоя човек обаче не може да му се има много доверие, тъй като единствен той от всички мои близки и познати има смелостта и мъжеството да откаже лека и интересна работа за 1600 лева на месец. Нашият няма пари да си плати наема, но пък твърди, че удоволствието да откажеш толкова пари е неописуемо. Извратеняк. Continue reading

Бончо Шоклъчков

На 23 декември 2001 година нади Северозападо се изду такава връла сприя, дека дрътите ората не беа виждале никоги у кроткио си животец. Студ закова здраво таа пуста земя, закова а като пирон иякова тарба и навънка стана минус дваасе градусе. Облаци са пререваа у небето като овци из проскубан бостан, ора са лизгаа по ледо като подкована магарица връз ламарина, а свиньете усещаа, че нещо зло витаа из въздуа. Чекай, че я почна като Стивънчо Кинговеа, ше уплашим женора и дечора. Continue reading

Монко Тупанкьов

На 30 май 2016 година Монко Тупанкьов са събуди, сак че са а родил, ма ако некой беше питал маки му, по-добре ич да са не беше раждал. Она женицата са нада, нада тоа да стане човек, па по едно време са пренесе отдире, та да а не тръка тоа догледник.

Иначе он не беше лош, беше олекотен вариант на бидон за кисело зеье – 150 литрака, тип анти камила – моаше да пиа 10 дена, без да са труди, обратно на камилата, дека моа да гръби 10 дена, без да пиа. Continue reading

Преводно-тълковен речник – част 2

маалиии – изразяване на възхищение, обикновено когато се случи някой инцидент

клен – определение за непохватен, глупав човек, шматка (Да та ебъ у кленя.)

шъкам – мушкам, еба, употребява се в сексуален контекст (Таа ша ги шъкам!) Continue reading

Петранка и седемте овчарета

Имало едно време у Бокиловци една царица. Она не била истинска царица, ама била станала Мис Северозапад та от тама и дошла таа титла. Била се оженила за един личен момък у селото и забременела. Минале се 9 месеца и родила момиче един път. Ама се уплашила царицата, коги детето зинало да реве неколко пъти, и побегнала да бие катерицата, нема с дечор да се разправа. Continue reading

Пролетен репортажец 2017

Горе: рокер с некакъв старовремски матор.

Следват:

Електроцентрала, с каквато се уредиа некои от гръбавите лидери по селца и градове.

 

 

 

 

 

 

Пустиняк № 1

 

 

Пустиняк № 2

 

 

 

 

Щръкеле са си свиле гнездо и се радват на дечурете си. Тия животинки са си верни цел живот и никой не мами другарчето си.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Па некъв пустиняк.

 

 

Къща с избодени очи.

 

 

 

И една весела къщица у Бръзия. У тоа двор лаас освен кравичка има и слонче, което си играе със зайче.

 

 

 

Люляците са цъфнале и са се размирисале. Ем ти става едно убаво, ем ти е некво малко несгодно. Що така бе, ора?

Днеска па кой…

Така, така, така-а… Къкто вече споменахме у едно друго пруизведение, за секо населено место у Северозапада си има запазена фраза. Нали се сещате ква беше она за китното местенце, центъра на вселената, секси-дупето на географията, наричано с миловидното и душепогалващо име Вълчедръм? Сещате се-е, сещате! Обаче не а лошо да споменеме, че и за секо селище пА у тоа географски отсек си има по един характерен въпрос, показващ силната юбоф на местните към информацията относно икономическото, политическото, социалното и най-вече, от демографското състояние на местото. Continue reading

Дивио запад среща българскио северозапад

По прашната улица свистеше ветър. Тръняци и каманяци се тръкаяаа по пъто. Чакале и секви други помиаре овиваа покрай селото. От далечината се чу конски тропот. Виждаше се само една висока осанка и шапка. Пред салоно се беше сбрал сума народ. На нйего имаше голем надпис „Хоремаг“. Коньо приближаваше. Continue reading